こんにちは。
BasicプランではPublisher Policyが利用できません。
https://azure.microsoft.com/ja-jp/pricing/details/event-hubs/
Event Hubsでは以下の2つのREST APIを使ってメッセージを送信することができますが、BasicではPublisherを使う方法（デバイスIDを指定する方法）が使えないことになります。
https://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/azure/dn790664.aspx
失敗するパターンのサンプルはPublisher（デバイスID）を指定する形のサンプルですので、Basicプランにすると失敗します。
回避するにはデバイスIDの指定をやめて、Publisherを指定しないほうのREST APIをPost先URLとして送信します。このときSAS（認証情報）も合わせて生成する必要があります。（サンプルのコメントにあるSASジェネレーターはPublisherを強制的につけるので使えません）
SASの生成含めたサンプルを記載しておきます（適宜URLやサービスバス名前空間、イベントハブ名、キーなどは差し替えてください）
static void Main(string[] args)
{
var sas = CreateToken("https://xxxxx.servicebus.windows.net/yyyyy/messages", "sas key name", "sas key");
// Namespace info.
var serviceNamespace = "xxxxx";
var hubName = "yyyyy";
// Create client.
var httpClient = new HttpClient();
httpClient.BaseAddress =
new Uri(String.Format("https://{0}.servicebus.windows.net/", serviceNamespace));
httpClient.DefaultRequestHeaders
.TryAddWithoutValidation("Authorization", sas);
// Keep sending.
while (true)
{
var eventData = new
{
Temperature = new Random().Next(20, 50)
};
var postResult = httpClient.PostAsJsonAsync(
String.Format("{0}/messages", hubName), eventData).Result;
Console.WriteLine("Sent temperature using HttpClient: {0}",
eventData.Temperature);
Console.WriteLine(" > Response: {0}",
postResult.StatusCode);
Console.WriteLine(" > Response Content: {0}",
postResult.Content.ReadAsStringAsync().Result);
Thread.Sleep(new Random().Next(1000, 5000));
}
}
private static string CreateToken(string resourceUri, string keyName, string key)
{
TimeSpan sinceEpoch = DateTime.UtcNow - new DateTime(1970, 1, 1);
var expiry = Convert.ToString((int)sinceEpoch.TotalSeconds + 3600); //EXPIRES in 1h
string stringToSign = HttpUtility.UrlEncode(resourceUri) + "\n" + expiry;
HMACSHA256 hmac = new HMACSHA256(Encoding.UTF8.GetBytes(key));
var signature = Convert.ToBase64String(hmac.ComputeHash(Encoding.UTF8.GetBytes(stringToSign)));
var sasToken = String.Format(CultureInfo.InvariantCulture,
"SharedAccessSignature sr={0}&sig={1}&se={2}&skn={3}",
HttpUtility.UrlEncode(resourceUri), HttpUtility.UrlEncode(signature), expiry, keyName);
return sasToken;
}
※SASキーの生成はこちらを参考
http://developers.de/blogs/damir_dobric/archive/2013/10/17/how-to-create-shared-access-signature-for-service-bus.aspx
※補足：海外のStackOverflowで挙がっている問題はServiceBusのもので、EventHubsの今回のエラーとはちょっと原因が異なりそうです。（結局似たようなことなのかもしれませんが）
