Content や Text 文字列を縦書きにするには

Question

お世話になります。

Windows 8.1 Pro, Visual Studio 2013 Express, C# + XAML でWindowsストアアプリを作成しています。

スクリーンキーボードは、テンキーだけの表示に切り替える事ができなのいで、特定のキーだけが配置されたユーザーテンプレートを作成して対応しようとしています。
ユーザーテンプレートには、Button を配置し、Contentはそれぞれ、0~9、BackSpace、Delete、Enter などを設定しています。
この Content の内容を「縦書き」にする方法をご存知ないでしょうか？
Button の代わりに TextBlock でもよいのですが、その場合、Text の文字列を「縦書き」にする方法を知りたいです。

試しに以下のように書いてみると、回転するだけで「縦書き」にはなりません。

　　　　<Button Height="100" Width="80">
                <TextBlock Text="次へ" >
                    <TextBlock.RenderTransform>
                        <RotateTransform Angle="270"/>
                    </TextBlock.RenderTransform>
               </TextBlock>
　　　　</Button>

縦書きは、そう簡単にはできないのでしょうか。どなたか方法をご存知の方、教えて頂けないでしょうか。
よろしくお願いいたします。

Answer 1

簡単なのは、1文字ごとに改行することです。

<Button Height="100" Width="80">
  <TextBlock>次<LineBreak />へ</TextBlock>
</Button>

参考までに記しておきますと、Windows ストアアプリでまともな縦書きを実装するのは大変です。

やさしいのは、WebView を使い、 CSS で縦書きを指定する方法。
次は、1つの TextBlock に 1文字を表示することにして、TextBlock を C# のコードで縦に配置する方法。 http://blogs.msdn.com/b/ttanaka/archive/2013/04/15/windows-vol-4.aspx
最後に、 高速ですが手間が掛かる DirectWrite を使う方法。 http://code.msdn.microsoft.com/windowsapps/DWriteVerticalHelloWorld-eaab446f (C++/CX です。 SharpDX を使えば C# でもコーディング可能ですが、一度 C++/CX で書けるようになってからじゃないと難しいでしょう)

※ ルビを振るとなると、 いずれの方法でもさらに苦難の道です。

---

biac [ http://bluewatersoft.cocolog-nifty.com/ ]

Answer 2

ブルーウォーターソフト様

いつも助けて頂いて、ありがとうございます！

「Windowsストアアプリでまともな縦書きの実装は大変」という事なのですね。
URL をありがとうございます。参考になりました＆今後も参考にさせて頂きます。

既存の業務アプリのタブレット対応のための調査作業なので、教えて頂いた事から、ちょっとUIを見直す方向で提案してみます。

ありがとうございました。