全角長音文字が含まれる文字列の比較

Question

単純な文字列の比較で質問があります。

ServerレベルでもDBレベルでものCollationはJapanese_CI_AS となってます。
@@VERSIONは、
"Microsoft SQL Server 2012 - 11.0.5058.0 (X64)
    May 14 2014 18:34:29
    Copyright (c) Microsoft Corporation
    Standard Edition (64-bit) on Windows NT 6.3 <X64> (Build 9600: ) (Hypervisor)
"

実際はテーブルのカラムも比較処理で結果がおかしくて調べてたところ、
下記の現象が発生しました。

Management Studioで下記を実行すると、"="が表示されます。
'９ー９'と'９９ー'が同じと解釈されました。
「ー」は全角長音です。

(1)
---------------------------
if '９ー９' = '９９ー'
  print '='
else
  print '<>'
---------------------------


因みに、CollationにJAPANESE_BIN を指定すると結果は"<>"が表示されます。

(2)
---------------------------
if '９ー９' collate JAPANESE_BIN = '９９ー' collate JAPANESE_BIN
  print '='
else
  print '<>'
---------------------------


どんな場合にこの現象が発生するのか、イマイチ特定できないでいます。
「ー」の文字を下記で試したり、「９」をひらがなや漢字でも試してみました。

ー（全角長音）
―（全角ダッシュ）
‐（全角ハイフン）
－（全角マイナス）
～（全角波型）
-（半角ハイフン）

---------------------------
create table #temp
(
 keycol int,
 col1 nvarchar(100),
 col2 nvarchar(100)
)

insert into #temp values (1,'９ー９','９９ー')
insert into #temp values (2,'９―９','９９―')
insert into #temp values (3,'９‐９','９９‐')
insert into #temp values (4,'９－９','９９－')
insert into #temp values (5,'９～９','９９～')
insert into #temp values (6,'９-９','９９-')


insert into #temp values (11,'9ー9','99ー')
insert into #temp values (12,'9―9','99―')
insert into #temp values (13,'9‐9','99‐')
insert into #temp values (14,'9－9','99－')
insert into #temp values (15,'9～9','99～')
insert into #temp values (16,'9-9','99-')


insert into #temp values (21,'あーあ','ああー')
insert into #temp values (22,'あ―あ','ああ―')
insert into #temp values (23,'あ‐あ','ああ‐')
insert into #temp values (24,'あ－あ','ああ－')
insert into #temp values (25,'あ～あ','ああ～')
insert into #temp values (26,'あ-あ','ああ-')

insert into #temp values (31,'花ー花','花花ー')
insert into #temp values (32,'花―花','花花―')
insert into #temp values (33,'花‐花','花花‐')
insert into #temp values (34,'花－花','花花－')
insert into #temp values (35,'花～花','花花～')
insert into #temp values (36,'花-花','花花-')

select

 case when col1 collate Latin1_General_CI_AS = col2 collate Latin1_General_CI_AS then 'matched' else 'unmatched!!' end as 'Latin1_General_CI_AS',
 case when col1 collate JAPANESE_BIN = col2 collate JAPANESE_BIN then 'matched' else 'unmatched!!' end as 'JAPANESE_BIN',
 case when col1 collate Japanese_CS_AS_KS_WS = col2 collate Japanese_CS_AS_KS_WS then 'matched' else 'unmatched!!' end as 'Japanese_CS_AS_KS_WS',
 case when col1 = col2 then 'matched' else 'unmatched!!' end as 'Japanese_CI_AS',
 *
 from #temp
---------------------------

---------------------------
結果
---------------------------

Latin1_General_CI_AS    JAPANESE_BIN    Japanese_CS_AS_KS_WS    Japanese_CI_AS    keycol    col1    col2
matched    unmatched!!    unmatched!!    matched    1    ９ー９    ９９ー
unmatched!!    unmatched!!    unmatched!!    matched    2    ９―９    ９９―
unmatched!!    unmatched!!    unmatched!!    unmatched!!    3    ９‐９    ９９‐
unmatched!!    unmatched!!    unmatched!!    unmatched!!    4    ９－９    ９９－
unmatched!!    unmatched!!    unmatched!!    unmatched!!    5    ９～９    ９９～
unmatched!!    unmatched!!    unmatched!!    unmatched!!    6    ９-９    ９９-
matched    unmatched!!    matched    matched    11    9ー9    99ー
unmatched!!    unmatched!!    matched    matched    12    9―9    99―
unmatched!!    unmatched!!    unmatched!!    unmatched!!    13    9‐9    99‐
unmatched!!    unmatched!!    unmatched!!    unmatched!!    14    9－9    99－
unmatched!!    unmatched!!    unmatched!!    unmatched!!    15    9～9    99～
unmatched!!    unmatched!!    unmatched!!    unmatched!!    16    9-9    99-
unmatched!!    unmatched!!    unmatched!!    unmatched!!    21    あーあ    ああー
unmatched!!    unmatched!!    unmatched!!    unmatched!!    22    あ―あ    ああ―
unmatched!!    unmatched!!    unmatched!!    unmatched!!    23    あ‐あ    ああ‐
unmatched!!    unmatched!!    unmatched!!    unmatched!!    24    あ－あ    ああ－
unmatched!!    unmatched!!    unmatched!!    unmatched!!    25    あ～あ    ああ～
unmatched!!    unmatched!!    unmatched!!    unmatched!!    26    あ-あ    ああ-
matched    unmatched!!    matched    matched    31    花ー花    花花ー
unmatched!!    unmatched!!    matched    matched    32    花―花    花花―
unmatched!!    unmatched!!    unmatched!!    unmatched!!    33    花‐花    花花‐
unmatched!!    unmatched!!    unmatched!!    unmatched!!    34    花－花    花花－
unmatched!!    unmatched!!    unmatched!!    unmatched!!    35    花～花    花花～
unmatched!!    unmatched!!    unmatched!!    unmatched!!    36    花-花    花花-

---------------------

とりあえず、まずJapanese_CI_AS で'９ー９'と'９９ー'が同じと解釈される理由が知りたいです。

Answer 1

まず、先に謝っておきますが回答ではなく状況証拠でしかない返信です。

結論としてですが、ー(全角長音)は直前の一文字と同じ文字とみなされるようです。
※しかも、どうやら全角平仮名・全角片仮名等は例外の様です。

９ー９と９ー９が同じ判定との事ですが、
「９ー９」はーは直前の文字=９なので９９９とみなされ、
「９９－」もーは直前の文字=９なので９９９とみなされて結果同じと見られる様です。

例えば、
「９８ー」⇒「９８８」とみなされ、
「９ーーーー」⇒「９９９９９」とみなされる様です。

ちなみに、
「花ー」⇒「花花」や、
「@ー」⇒「@@」も同じと判定されました。

う～ん、逆にナゼ平仮名と片仮名はだめなんだろ？？？

Answer 2

照合順序 – 文字の比較と並び順によると

「々」「ー」(長音) などは、直前の文字の繰り返しであり、それ自体は意味を持たないものとして解釈されます。

だそうです。なのでaviator__さんの書かれたように９ー９も９９ーも９９９と見なされるのでしょう。

Answer 3

なるほど、おかげで現象の内容は理解できました。

平仮名と片仮名が例外なのは、未だ謎ですが。

住所を比較する処理があり結果がおかしくて調べてました。

例えば、'山田町１１ー１' = '山田町１ー１１'は同じ住所して判断してしまったようで。

CollationにJAPANESE_BINを指定して対処することしました。

ありがとうございます。

Answer 4

「々」「ー」の特別な仕様があるのは知りませんでした。

この現象を見つけたのが外国人（日本語は堪能ですが）で、理由を探るのに苦労してました。

情報をいただきありがとうございます。