none
SQLServer2005 Expressエディションでインストール先を変更した場合に一部表示が日本語になる RRS feed

  • 質問

  • いつも参考にさせてもらっています。

    現在、あるプロジェクトの本番環境であるWindows 2000 ServerにSQLServer2005 ExpressEditionをインストールしました。インストール自体は正常に終了したのですが、一部分が英語表記になっています。

    例えば、
    ①サーバの接続画面が英語表記になっている。(サーバ名,認証等がすべて英語)
    ②オブジェクトエクスプローラが全て英語表記になっている

    テスト環境では全て正しく日本語表記されていたので、本番環境との違いを調査した結果、本番環境ではインストールドライブを変更し、D:\program files・・ドライブにインストールしていました。(一度、本番環境のインストール先をデフォルトのc:\program files・・・にインストールしたら正しく日本語表記されました。)

    本番環境ではプログラムはDドライブに配置すると決まっているために大変困っています。
    もしご存じの方がいらっしゃいましたら方法を教えてください。
    よろしくお願い致します。


    2006年9月1日 6:32

すべての返信

  • SQL Server 2005 Express 単体でインストールしたことがないのでよくわかりませんが、少なくとも SQL Server 2005 を任意のディレクトリにインストールした後に、SQL Server 2005 Express をインストールすると問題ありませんでした。

    この表示の確認には何をお使いですか?
    SQL Server Mangement Studio Express ですか?

    表記が英語であると思い当たるのがリソースファイルが予期せぬパスに行ってしまっていると思いますが、
    D:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL.1\MSSQL\Binn
    に ja というフォルダと Resources というのがあるかどうか確認してもらえますか?
    なければ、コピーすればいけると思いますが。
    2006年9月4日 4:34
  • おがわさん返信ありがとうございます。

    >この表示の確認には何をお使いですか?
    >SQL Server Mangement Studio Express ですか?
    はい。SQLServer Server Managemet Expressで表示の確認をしています。

    >表記が英語であると思い当たるのがリソースファイルが予期せぬパスに行ってしまって
    >
    いると思いますが、
    >D:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL.1\MSSQL\Binn
    >に ja というフォルダと Resources というのがあるかどうか確認してもらえますか?
    はい。残念ながら、
    ja というフォルダと Resourcesフォルダ共に存在します。

    もし他になにか心当たりがありましたら、教えてください。よろしくお願いいたします。




    2006年9月5日 3:05