Ajax Editorコントロール ツールバーの日本語表示

Question

お世話になります。

Visual Studio 2010 にて ajax control toolkit を使っています。

aspx Webページに Editor コントロール を貼りつけて いますが、実行、コントロールのツールバーにマウスポインタを持って行くと

Undo Redo Bold と英語でツールチップテキストが表示されます。「もとに戻す」「やり直し」「太字」と 日本語で表示させるにはどうしたらよいでしょうか？

よろしくお願いいたします。

 

Answer 1

ソースを落としてきて、サテライト アセンブリを作成するのがいいと思います。

・AJAX Control Toolkit のソース一式をダウンロードします。（http://ajaxcontroltoolkit.codeplex.com/releases/view/65800）
・ソースを適当なフォルダーに解凍します。
・Visual Studio 2010 でソリューション ファイル（AjaxControlToolkit.sln）を開きます。
・ソリューションの中にいくつかフォルダーがあるのですが、"Server" フォルダーの中に "AjaxControlToolkit" というプロジェクトがあるので、これを展開します。
・プロジェクトの中に "ScriptResources" というフォルダーがあります。この中に "BaseScriptsResources.ja.resx" というショートカットがあるので、これをダブル クリックして開きます。（日本語のリソースです）
・同じフォルダーに "BaseScriptsResources.resx" というショートカットがあるので、これをダブル クリックして開きます。（デフォルト & 英語のリソースです）
・英語のリソースを見ながら、必要そうなリソースを日本語リソースの方に足していきます。例えば、"HTMLEditor_toolbar_button_Bold_title" という名前の文字列リソースを追加して 「太字」などとします。
・ソリューションをビルドします。
・出来上がったアセンブリの使い方とかは、まぁ、いいですね。

Answer 2

こんにちは、TKSOFT さん。

MSDN フォーラムのご利用ありがとうございます。オペレーターの山本です。
その後いかがでしょうか。totojo さんからの情報は確認されましたでしょうか？

参考になる情報をいただいているかと思われましたので、他の方にもこの情報を有効活用していただくよう、勝手ながら私のほうで回答としてマークさせていただきました。
totojo さん、情報ありがとうございました。

もし不明点がある場合などは、その詳細を投稿いただくと有効な情報が得られるかもしれません。
今後とも、MSDN フォーラムをよろしくお願いいたします。それでは。
                                                            
日本マイクロソフト株式会社　フォーラム オペレーター　山本 春海