Visual Studio に対するアドオンですから、そのアドオンの実装によるでしょう。 従って、Visual Studio の仕様・不具合を論じる前に、アドオンの仕様がどうなっているのか確認するのが先だと思います。 Mono for Android を扱うコミュニティ、あるいはサポートに問い合わせた方がよいと思います。