あまりRTF関連は詳しくはないのですが、気になったので調べてみました。
間違いがあれば、わかる方指摘して下さい。
＞それを可能にする仕組みは用意されているのでしょうか？
以下を見る限りRichTextBox には、用意されていないと思われます。
＞これを自分のForm内で編集できるようにしたいのですが、可能でしょうか？
結論から言えば可能ですが、非常に大変な作業かと思います。
まず、RichTextBoxコントロールにビットマップが表示されている場合で、
必ずしもダブルクリックでペイントが立ち上がる、というわけではありません。
これは、RTF内で指定しているオブジェクト情報に応じて、RichTextBoxが
対応するアプリケーションで外部起動するかどうかを判断している為の様です。
例えば、以下のようにしてRichTextBox に追加したBitMapは、
ダブルクリックで編集モードにはならないようです。
Image img = Image.FromFile(@"c:\hoge.bmp");
Clipboard.Clear();
Clipboard.SetImage(img);
richTextBox1.Paste();
ワードパットで作成したRTFと、上記の方法で作成されたRTFを文字列として比較
すればわかりますが、各OLEオブジェクトの情報として、同じBitMapでも違った
情報で管理されています。（一部を抜粋）
・\object\objemb{\*\objclass Paint.Picture
・\pict\wmetafile8\picw264\pich264
※参考として以下
つまり、RTF内のOLEオブジェクト定義の書き方によって、そのオブジェクトを
ダブルクリックした際の挙動が変わるということになります。
また、その挙動自体の動作（ペイントが外部起動する等）はRichTextBox の仕様と
思われますので、変更したりする方法は無いと思います。
ではどのように実現可能かといいますと、方法として、まずはRichTextBox
を
使用せずに、自分で同等の機能を持ったコントロールを作成する事が挙げられます。
※検索するとわかりますが、これは実際に自作されている方もいるようです。
別の方法として、RichTextBox
を使いますが、まずはダブルクリックした際に
ペイントが立ち上がらないように、RTFのオブジェクト定義の箇所を編集し、
RichTextBox のダブルクリックイベントにおいて、
「richTextBox1.SelectionType == RichTextBoxSelectionTypes.Object」の場合に
「richTextBox1.SelectedRtf」を取得して、それをフォーム内に配置しているコントロールに
渡してビットマップを表示する方法です。
当然、フォーム内に配置するPaintソフトのようなコントロールも、別途作成する
必要があると思います。
ペイント等の外部アプリケーションをフォーム内に埋め込む事は、基本的には無理です。
※以下のような方法もあるみたいですが・・・
以上は、BitMapのみの話ですが、実際は以下も対応したいということですよね。
＞OpenOffice
3.2.1のCalc
こちらも、RTF内のOLEオブジェクトの書き方で、起動できる可能性もありますが、
フォーム内にとなると、かなり厳しいと思います。
ペイントソフトのようなコントロールは、頑張れば実現可能なレベルと思いますが、
表計算ソフトを自作というのは現実的ではないと思いますので、そうなると
外部起動が一番簡単な方法かと思います。
現実的な落しどころとしては、OLEオブジェクトは外部起動というところではないでしょうか。
ちなみに、エクセル、ワードなどを含むRTFをワードパッドで作成し、それを読み込んだ
RichTextBox で、エクセル、ワードが外部起動することは確認しています。
OpenOffice では未確認。
