>XPのIEだけという事はXP SP2のセキュリティの強化が影響しているかもしれません。
なるほど。そうかもしれませんね。もし、kenken91さんが紹介されているページを見ても解決しない場合は、IE6の問題かどうかを絞り込むために、WindowsXp上でFireFoxなどで試されるといいかもしれません。
Response.Redirectはブラウザが実行すべきことなので、ブラウザが何らかの原因で拒絶しているのかもしれません。横取り丸&InetSpyや、FireFoxでしたらLiveHttpHeadersなんかを使って、メッセージの流れを追ってみるのもいいでしょう。でも、たぶん、確実に、Response.Redirectの要求はブラウザに来ているとは思うんですが。
ところでうまく行かないとは、どううまく行かないんでしょうか?何かエラーメッセージが表示されているんでしょうか?IE6のプライバシーレポートには何か出ていますか?