SQLサーバの言語の確認方法

Question

SQLサーバをアップグレードするためには言語を一致させる必要があると思います。

現在のSQLの言語が何かを調べるために「SqlDiscoveryReport.htm」を確認したのですが、

下記のように、日本語のIDと英語のIDが表示されてしまい、

「結局どっちなの？」ってな感じです。

下記のようになっている場合、どのように解釈すればいいのでしょうか？

<title>Discovery Report for Microsoft SQL Server 2008 R2 Setup</title>

Microsoft SQL Server 2008 R2 Setup Discovery Report

Product	Instance	Instance ID	Feature	Language	Edition	Version	Clustered
Microsoft SQL Server 2008 R2	SERVER	MSSQL10_50.SERVER	データベース エンジン サービス	1033	Express Edition	10.50.1600.1	いいえ
Microsoft SQL Server 2008 R2	SERVER	MSSQL10_50.SERVER	データベース エンジン サービス	1041	Express Edition	10.50.1600.1	いいえ
Microsoft SQL Server 2008 R2	SERVER	MSSQL10_50.SERVER	SQL Server レプリケーション	1033	Express Edition	10.50.1600.1	いいえ
Microsoft SQL Server 2008 R2	SERVER	MSSQL10_50.SERVER	SQL Server レプリケーション	1041	Express Edition	10.50.1600.1	いいえ
Microsoft SQL Server 2008 R2			管理ツール - 基本	1041	Express Edition	10.50.1600.1	いいえ

Answer 1

ちょっと曖昧な記憶ですが、異なる言語の SQL Server に関して同一バージョンを 1 台のサーバーにインストールすることは出来なかったかと思います。
ですので、日本語版がインストールされていると考えるのが妥当かと思います。

あと、アップグレードするときには言語が違うとエラーになるはずですので、日本語版でアップグレードできればそれで問題ないと判断できるかと思います。

---

MCITP（Database Developer/Database Administrator）

Answer 2

naginoさん、回答ありがとうございます。

ちなみにSQLサーバの言語が "英語" でインストールされている場合、日本語に変更することは可能ですか？

Answer 3

同じく質問に対する回答ではありませんが誤っているので指摘します。

SQL Server のローカル言語版にあるようにSQL Server 2008 R2からは（いろいろな事情により）英語版＋ローカル版の組み合わせに限り認められるようになりました。

# それ以前であればnaginoさんの記述は正しく、混在は認められていないです…が該当する記述を見つけることができませんでした orz

質問内容のSqlDiscoveryReport.htmに英語＋日本語が表示される件についてはちょっとわかりませんでした。

Answer 4

佐祐理さん

社内の資料あさっていると、どうもJPNのexeファイルを実行しているようでしたので、

おそらく日本語がインストールされているのだと判断することにしました。

情報提供ありがとうございます。

Answer 5

フォローありがとうございます。

---

MCITP（Database Developer/Database Administrator）