そのスタンドアロンＰＣを一時的にでもインターネットに接続できるのであれば、以下の方法でオフラインヘルプを追加することができます。
「Visual Studio 2015」「.NET Framework 4.6」のオフラインヘルプが日本語に対応
http://forest.watch.impress.co.jp/docs/news/730281.html
それが無理であれば、以下のツールを使ってどこかのＰＣでヘルプファイルをダウンロードし、そのヘルプファイルをスタンドアロンＰＣに取り込むことにより、オフラインヘルプが使えるようになります。
私の方で試してみましたが、うまく行きました。
Visual Studio 2012/2013/2015 Help Downloader
https://vshd.codeplex.com/releases/view/616804
手順は上記のページに書いてありますが、ヘルプファイルをダウンロードした後、ツールのヘルプから、「ヘルプコンテンツの追加と削除」を選び、表示されたページの「コンテンツの管理」タブにおいて「ディスク」にチェックを入れて、先ほどダウンロードしたヘルプファイルを指定します。しばらく待つと下の欄にオフラインヘルプとして取り込めるヘルプが一覧で表示されますので、取り込みたいヘルプのアクションの追加をクリックし、右下の更新ボタンを押せば、オフラインヘルプとして取り込まれます。
★良い回答には回答済みマークを付けよう！ MVP - .NET http://d.hatena.ne.jp/trapemiya/
