WS_EX_LAYOUTRTL設定したツールバーのイメージがスリープから復帰すると左右反転表示される

Question

OSを問わず、スリープから復帰するとWS_EX_LAYOUTRTL設定したツールバーのイメージが反転表示されてしまう。

原因、回避方法をご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教示くださいますよう、お願い致します。

---------------------------------

開発環境：Win7x86JP、VS2008 SP1

言語：Visual C++、MFCプロジェクト

＜再現プロジェクトの作成方法＞

新しいプロジェクト-Visual C++　-　MFC　-　MFCプロジェクトを選択

シングルドキュメント、プロジェクト形式：Visual Studioを選択、MFCの使用方法はスタティックライブラリで・・を選択。　

あとは、ウィザードに従い完了させる。

MainFrameのCreateのスタイルにWS_EX_LAYOUTRTLを追加する。

BOOL CMainFrame::PreCreateWindow(CREATESTRUCT& cs)
{
 if( !CFrameWndEx::PreCreateWindow(cs) )
  return FALSE;
 cs.dwExStyle |= WS_EX_LAYOUTRTL;
 return TRUE;
}

ビルドして任意のOSで実行し、OSをスリープ状態にする。

スリープから復帰する。

ツールバーのイメージが左右反転して表示される。

最小化/最大化、ポップアップなどの再描画をしても元に戻らず、EXEを再起動するしか修正方法がありません。

スリープすると何かを忘れてしまうのですね。。。

-----------------------------

Answer 1

レス付きませんね。
残念ながらこの件について詳しいわけではありません。あしからず。
さて、アラビア語などのRightToLeftタイプのウインドウには
WS_EX_LAYOUTRTL のほかに
WS_EX_RTLREADING、
WS_EX_RIGHT、
なども指定するようですが、これらは試してみましたでしょうか。
また、これらの内のいくつかはシステムのサポートしている言語に依存して
無効になる場合があると明記されています。
これらの注意書きは、日本語OS上でのデバッグに意味が無い可能性を示唆しています。

あとは、WM_POWERBROADCAST　メッセージをハンドリングして
　PBT_APMRESUMESUSPEND　時に、どういうことになっているのか
調べる必要があるかもしれません。

Answer 2

返信ありがとうございます。
WS_EX_RTLREADING、WS_EX_RIGHTもダメでした。

VS2005にてWS_EX_LAYOUTRTLを設定して実行すると、最初からツールバーのイメージが左右反転しています。
スリープから復帰しても反転表示のままです。

VS2008で「最初からツールバーのイメージが左右反転している」動作が修正されたが、スリープからに入るときに保存する情報か、スリープから復帰した時の情報が欠落していると予測しています。

Answer 3

WS_EX_LAYOUTRTLを使ったことが無かったので、xp(sp3) 非MFC SDKで試してみました。

わかったこと。

1. WS_OVERLAPPEDWINDOWにWS_EX_LAYOUTRTLを付けてCreateWindowExすると、子ウィンドウにはWS_EX_LAYOUTRTLが付いてしまう。2.ツールバーのイメージは最初から左右反転している。(スリープは試していません)

ということで、MFCの不具合のような気がします。

Answer 4

返信ありがとうございます。

私も「MFCの不具合のような気がします。」

左右反転してしまったイメージをどのタイミングで、どの様にすれば修正可能か検討中です。

-----------

これまで記載した内容とは別に

VS2008の場合、ツールバーのイメージは正常ですが、ルーツチップに表示されるイメージは左右反転しています。

VS2005のは、ルーツチップイメージが表示されませんので、問題ありません。

-----------

Answer 5

費用がかかるかと思いますが、Microsoft のサポートに問い合わせてみてはどうでしょうか。
ゴールを明確にできていれば、それに対する答えを引き出せることが期待できます。
（MFC の不具合かどうかの回答ももらえるかもしれません）

// 自分たちで調査するよりは、人件費を考えるとたぶん安く済むんじゃないかなぁ。
// Microsoft がこう答えたからこうするんですとか、できないんですとか言いやすくなる。

Answer 6

Microsoft のサポートに問い合わせてみてみました。

＜対処方法＞

左右反転したツールバーのイメージを作成し、MainFrameのOnCreate()にOnSysColorChange()を追加。

int CMainFrame::OnCreate(LPCREATESTRUCT lpCreateStruct)
{
      [..中略..]

       OnSysColorChange();　　　　//　追加

      return 0;
}