none
DataFactoryの画面を日本語表記にするには? RRS feed

  • 質問

  • AzureDataFactoryの学習をしていて、Docsを見ながら進めています。
    その中でDataFactoryを作成し、「Author & Monitor」をクリックして表示されるDataFactoryの画面についてですが、日本語ではなく英語で表記されています。
    どなたかDataFactoryの画面を日本語表記にする方法について、ご教授いただけますでしょうか?

    いつも翻訳サイトを参考に「えーっと日本語だと…」と悩む方に時間をさくのはもったいないので…。
    よろしくお願い致します。

    【参考】
    Docsでは日本語表記。
    項番13の画面ショットをご覧ください。
    https://docs.microsoft.com/ja-jp/azure/data-factory/quickstart-create-data-factory-portal#create-a-data-factory

    2020年12月24日 1:28

回答

  • magutanさん、こんにちは。フォーラムオペレーターのKumoです。
    MSDNフォーラムにご投稿くださいましてありがとうございます。

    残念ですが、AzureDataFactoryの「Author & Monitor」ページは現在英語でのみ利用可能です。

    どうぞよろしくお願いいたします。 

    MSDN/ TechNet Community Support Kumo ~参考になった投稿には「回答としてマーク」をご設定ください。なかった場合は「回答としてマークされていない」も設定できます。同じ問題で後から参照した方が、情報を見つけやすくなりますので、 ご協力くださいますようお願いいたします。また、MSDNサポートに賛辞や苦情がある場合は、MSDNFSF@microsoft.comまでお気軽にお問い合わせください。~

    • 回答としてマーク magutan 2021年1月5日 7:01
    2020年12月28日 8:39
    モデレータ
  • こんにちは。

    履歴を見る限りでは2018年1月時点では日本語表記になっていたようなので、その後アップデートの過程で翻訳が見直されたのかもしれませんね。

    https://github.com/MicrosoftDocs/azure-docs.ja-jp/commit/34ef784f01c47cda0a18b665338eeaa17c22df67#diff-aaaacc2e4ce1c52c27e5421254e152f63594dd046a74d67d37c63535b3a4fc60

    • 回答としてマーク magutan 2021年1月5日 6:58
    2021年1月3日 5:49
    モデレータ

すべての返信

  • magutanさん、こんにちは。フォーラムオペレーターのKumoです。
    MSDNフォーラムにご投稿くださいましてありがとうございます。

    残念ですが、AzureDataFactoryの「Author & Monitor」ページは現在英語でのみ利用可能です。

    どうぞよろしくお願いいたします。 

    MSDN/ TechNet Community Support Kumo ~参考になった投稿には「回答としてマーク」をご設定ください。なかった場合は「回答としてマークされていない」も設定できます。同じ問題で後から参照した方が、情報を見つけやすくなりますので、 ご協力くださいますようお願いいたします。また、MSDNサポートに賛辞や苦情がある場合は、MSDNFSF@microsoft.comまでお気軽にお問い合わせください。~

    • 回答としてマーク magutan 2021年1月5日 7:01
    2020年12月28日 8:39
    モデレータ
  • こんにちは。

    履歴を見る限りでは2018年1月時点では日本語表記になっていたようなので、その後アップデートの過程で翻訳が見直されたのかもしれませんね。

    https://github.com/MicrosoftDocs/azure-docs.ja-jp/commit/34ef784f01c47cda0a18b665338eeaa17c22df67#diff-aaaacc2e4ce1c52c27e5421254e152f63594dd046a74d67d37c63535b3a4fc60

    • 回答としてマーク magutan 2021年1月5日 6:58
    2021年1月3日 5:49
    モデレータ