SilverlightナビゲーションアプリケーションをBlend3に読ませると文字化けでエラーになる

Question

OSはWin7Proです。
VS2008でSilverlightナビゲーションアプリケーションを作成した直後、「Expression Blend を開く」で開いてみると、MainPage.xamlの日本語部分が化け、一部の記号が文字化けの影響で消えてしまうのでエラーになってしまいます。
Blend側で保存し、VSで読み取ると、化けた文字が再現されます。
次に、VSで新たに日本語を記入し、保存したものはBlendでは化けずにそのまま表示されます。

これは、VSのプロジェクトテンプレートで使用されている文字コードが間違っていて、たまたまVSはそのコードを認識して正しく表示できていただけ、なのかもしれません。

あるいは、私の方でなにか設定を変更すべきでしょうか？

よろしくお願いいたします。

Answer 1

これはBlend側のバグだそうです。

私も以前にナビゲーションアプリケーションを作成していた時に気付き、ＭＳの方と話す機会があった時にお聞きして状況を報告を致しました。

正式なリソースが見つけられなかったので、正式な発表かはわかっておりません。

新製品に向けMicrosoft Connectにて報告されるのが良いかと思います。

---

★良い回答には回答済みマークを付けよう！ kazuto Blog : http://blogs.wankuma.com/kzt/

Answer 2

こんにちは、はじめまして。

おそらく、ＶＳの不具合だと思われますが、ＶＳで作業（日本語入力等）が終わって、Ｂｌｅｎｄに移ってから、文字化けしてるからＢｌｅｎｄ側で全部打ち直し・・・なんてとてもできません。

私の回避策を書きますので、同じような状態であれば、次の方法を試してみてください。

まず、Ｂｌｅｎｄに移動して、ｘａｍｌが文字化けしてたら、何もせずにＢｌｅｎｄ閉じてＶＳに戻ってください。

１）ＶＳで、問題のｘａｍｌを表示し、ｘａｍｌの文中のどこでも良いのでクリックします。
２）[ファイル] - [保存オプションの詳細設定] をクリックし、「保存オプションの詳細設定」ダイアログを表示します。
３）エンコードが「Ｕｎｉｃｏｄｅ（UTF-8 シグネチャなし）」になっていたらダメです。

４）エンコードを「Unicode（UTF-8 シグネチャ付き）」に変更してください。

５）Blendで開いて、文字化けしてない事を確認して作業を開始してください。

ちなみに、私の部署の環境ではChildWindowを新規追加すると、必ず「シグネチャなし」になってしまいます。
最初から回避する方法は知らないので、上記の手順で回避してます。
最近は慣れたので、ChildWindowを追加してすぐに、１）～４）を行っています。

最後に私の環境ですが、Win7 Enterprise+VS2008 Development Edition+Blend3+Silverlight ToolKit3 です。

以上、お役にたてれば幸いです。