「跳ね返るアクション」はWebBrowser特有のものではなくて、Explorerなど全てのアプリケーションで行われているものではないでしょうか? それを自分のアプリだけ停止したいというのはどうかなと思います。
ちなみにLegacy Input Modelはどちらに設定されていますでしょうか? 既定でenabledであり「Hardware accelerated panning and zooming is disabled.」だそうです。disableにすることでnew input modelに動作が切り替わりますがそれに伴いGPUでの処理に切り替わり、残像も発生しなくなるかもしれません。