こんにちは。
少し補足を。
>質問１
>この時、ExpressRouteは2個契約すればいいのでしょうか。
>ExpressRouteを1契約すれば他のリージョンに接続できるとFAQにあるので、1個だけで大丈夫なのでしょうか。
質問の内容であれば、ExpressRoute の契約は 1 つで問題ありません。
たとえば、西日本に ExpressRoute 契約いただければ、東日本にある Azure サービスにアクセスすることが可能です。
ただし、日本リージョン (東日本、西日本) 以外のリージョンに対して他のリージョン (西ヨーロッパなど) ExpressRoute 接続したい場合は、Premium add-on オプションが必要になります。
・ExpressRoute の場所 | Microsoft Azure
https://azure.microsoft.com/ja-jp/documentation/articles/expressroute-locations/
>質問２
>西日本DCと東日本DCとの間で通信させるには、ExpressRoute経由で通信させればいいのでしょうか。
>それともExpressRoute経由ではだめで別途Site to SiteのVPNを設置する必要があるのでしょうか。
>S2S VPNだとGatewayが2個増えるので金額的に気になる部分です。
接続したいネットワークの構成にもよるとは思うのですが、ExpressRoute を契約した際、仮想マシンと通信を行う場合に Vnet と紐付ける必要がありますが、東日本の Vnet と西日本の Vnet であれば 1 つの ExpressRoute 契約でも問題なく紐付けることが可能です (最大 10 VNet まで)。
この場合、東日本の Vnet と西日本の Vnet 間の通信はインターネット経由ではなく、マイクロソフトが持つコア ネットワーク経由となります。
このあたりのルーティング方法に関しては、契約する接続パートーナー側にてお客様のネットワーク状況、使用したい Azure サービス、Office365に合わせて ExpressRoute の設計・設定することが多いため、そちら側に相談したほうがよいかと思います。
・Azure/Office 365 クラウドエクスチェンジサービス - IIJ
http://www.iij.ad.jp/biz/cloudex/
・VPNサービス Arcstar Universal One（Multi-Cloud Connect for Microsoft Azure）｜NTT Com 法人のお客さま
http://www.ntt.com/vpn/data/op_azure.html
・Equinix Cloud Exchange | マルチクラウドアクセス
http://www.equinix.co.jp/services/interconnection-connectivity/cloud-exchange/
・ダイレクトアクセス for Microsoft Azure ｜ 法人のお客様 ｜ SoftBank
http://tm.softbank.jp/security/cloud_access/direct_access_for_az/
