ユニコードビルド(_UNICODE)時の書式化に関して

Question

現在、VC++2005にて、MFCを利用したアプリケーションを マルチバイト文字セット → ユニコード文字セット(_UNICODE)に移植しております。

そのアプリケーションの中で、CStdioFile::WriteString()を呼んだところ、全角文字が出力されないという問題に遭遇しました。その問題は有名なようで、ネットサーフィンの結果、すぐに解決方法が見つかりました。
その解決方法というのが、アプリケーションの初期化時に setlocale(LC_CTYPE , "") を実行することでした。
これで、当初の問題は解決したのですが、

以下のようなコードを実行したときに、
  CString strTest;
  strTest.Format(_T("%10s"), _T("あいう"));
以下のようにstrTestに格納されます。
  [       あいう] ← 全角文字も１文字と数えて10文字幅

既存のソースコードが、
  [    あいう] ← 全角文字は２文字と数えて10文字幅
を期待しているので、修正したいのですが、自分で文字数を数えてバリバリとハードコーディングするしかないのでしょうか？

Answer 1

例えば、こんな感じで(日本語オンリーになっちゃいますけど)。

CStringA strTestA;
strTestA.Format("%10s", "あいう");
CString strTest = strTestA;

Answer 2

ふるかわさん

ありがとうございました。
とても良いヒントになりました。
  setlocale(LC_CTYPE , "");
だと、他にもいろいろ影響がありそうなのでやめることにしました。

代わりに、例えば、以下のコードを
  CString strTest = _T("あいう");
  CStdioFile File(～);
  File.WriteString(strTest);
以下のように置き換えることにより、
  CString strTest = _T("あいう");
  CStdioFile File(～);
  CStringA strTestA = (CT2A)strTest;
  File.Write(strTest, strTest.GetLength());
うまくいきました。

これでいきたいと思います。