Lightswitchでの初歩的な質問です。 テーブルのヘッダーと詳細の関連について

Question

お世話になります。

Lightswtichの勉強を始めたばかりです。　初歩的な質問ですが、ご教授お願いします。

内容はテーブルのヘッダーと詳細の関連についてです。

① Beth Massi.さんのビデオを見ますとヘッダーと詳細についての構築方法について説明されていますが、詳細テーブルにヘッダーの番号別に行番号を設けるにはどのような方法がありますか。　SQL Server は2005を使い、Lightswitcｈからは外部データアクセスで接続しています。
例：
order No.    Line No.
000001       001
000001       002
000001       003
000002       001
000002       002

②日本語入力についてですが、下記の入力フィールド１のように漢字で入力した内容を入力フィールド２にかなやカナで登録する方法などはありますでしょうか。

例：
入力フィールド１：　日本　　入力フィールド２：にほん

Answer 1

①に関しては、データベースのテーブル上に持つのではなく、画面上でLine No.が表示されればよいのでしょうか？　であれば、以下のようにしてできると思います。

select [order No. ], ROW_NUMBER() OVER(PARTITION BY [order No. ] order by [order No. ] as [order No. ] from Table1

（参考）
ROW_NUMBER (Transact-SQL)
http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/ms186734(v=sql.90).aspx

②に関しては、WindowsフォームやWPFでは実現できる方法は知っていますが、Lightswtichで可能かどうかはわかりません。（私がLightswtichに関してはあまり詳しくないものですから）
その方法を一応紹介しておきます。ただし、完全自動化は無理ですので、取得されたカナを人間が確認し、必要があれば修正し、それを登録することになるでしょう。

（参考）
IMEで入力された日本語の読みを取得するには？［C#、VB］
http://www.atmarkit.co.jp/fdotnet/dotnettips/875imeyomi/imeyomi.html

---

★良い回答には回答済みマークを付けよう！ わんくま同盟 MVP - Visual C# http://d.hatena.ne.jp/trapemiya/

Answer 2

返答ありがとうございます。

記載されました内容は非常に参考になりました。　

今回のの内容をもとに、Lightswitchの学習を続けていきます。

また疑問がでましたら、ご質問をさえていただきます。

宜しくお願いします。