none
VisualStudio2017のヘルプが英語で表示される RRS feed

  • 質問

  • VisualStudio2017を使用しています。
    ヘルプ設定の設定で「プラウザで開く」を選んでいると、F1キーを押して表示されるヘルプが英文で表示されます。
    画面を下までスクロールすると、言語の選択が可能で、日本語の選択が可能ですが、
    日本語を選択しても、殆どは英語のままで、日本語で表示されるページは少ししかありません。
    WEBで検索すると、ほぼ同じ内容で日本語で書かれたヘルプも存在するようです。
    ただしVS2017のヘルプではなく2015のヘルプのようですが。
    VS2017のヘルプを日本語にする方法は無いのでしょうか。

    2017年5月29日 0:58

回答

  • 近年、MSDN の日本語翻訳は行われなくなりつつあります。
    直近のバージョンも「機械翻訳」とされ、変な日本語が表示されたり、途中から英語になったりしている現状です。

    さて、VS2017 にあたり、docs.microsoft.com に移転していますが、現在、英語しかありません。
    他の中国語、ドイツ語などを選択しても同様に英語しか表示されない現状ですので、日本語の文献を表示することは、残念ながらできないと思われます。
    (将来的に変わる可能性があるかもしれませんが、現時点では提供されていないと考えた方が良いという意図です)

    面倒かもしれませんが、クラス名で Google や Bing などで検索してください。

    2017年5月29日 13:25
    モデレータ