"System_Center_Microsoft_Azure_Backup_Server_v3.exe" を実行したかと思いますが、実行フォルダー ”C:xxxxx” 内に "System_Center_Microsoft_Azure_Backup_Server_v3-a.bin" ファイルが見つからなかったため、エラーが発生しているように見受けられます。
そのため、Azure Backup Server v3 のダウンロード サイト (https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=57520) から実行ファイル (”System_Center_Microsoft_Azure_Backup_Server_v3.exe”)
以外の以下のファイルも併せてダウンロード、同一フォルダー内に格納したうえで実行する必要があります。
・System_Center_Microsoft_Azure_Backup_Server_v3-1.bin
・System_Center_Microsoft_Azure_Backup_Server_v3-2.bin
・System_Center_Microsoft_Azure_Backup_Server_v3-3.bin
・System_Center_Microsoft_Azure_Backup_Server_v3-4.bin
・System_Center_Microsoft_Azure_Backup_Server_v3-5.bin
・System_Center_Microsoft_Azure_Backup_Server_v3-6.bin
・System_Center_Microsoft_Azure_Backup_Server_v3-7.bin
なお、前提 OS は Windows Server 2016 もしくは Windows Server 2019 とあるため、Windows 10 では動作しないかと思われます。