ライセンスについては Microsoft の公式のライセンス窓口やリセラーの窓口に相談されることをお勧めします。
フォーラムでご質問頂くにあたっての注意点 https://social.msdn.microsoft.com/Forums/ja-JP/ca9ecfb7-4407-4fcb-b8bd-207d68257e68
ここは Microsoft のサイトではありますが「ユーザー同士が情報を交換しあうための場」として提供されているフォーラムで、基本的に回答は一般ユーザーがボランティアで行っています。一般ユーザーはライセンスに関して回答できる立場にありません。
参考になる情報は得られるかもしれませんが、質問者さん独自の条件とかいろいろあるでしょうから、結局は公式のライセンス窓口にご自分で確認せざるを得ないと思います。
Office 365 グループの有効期限ポリシーの構成
上記文書に「Office 365 グループの有効期限ポリシーを構成および使用するには、有効期限ポリシーを適用するすべてのグループのメンバーの Azure AD Premium ライセンスを所有している必要がありますが、必ずしも割り当てる必要はありません。」の記載があります。
Hebikuzure aka Murachi Akira