CStdioFile::ReadStringで、文字化けの件

Question

VC++(MFC) 3ヶ月目の初心者です。
Visual Studio 2008 pro , 環境 : Vista Home premium

コンボBoxのデータとなる、リストが書かれた（Shift_JIS）ファイル "data.txt"
山田さん
田中さん
山本さん

をCStdioFile::Open で、開いてコンボBoxに表示できたかと思ったら、文字化けしていました。

＜ファイルを開くコード部分 （ダイアログボックスの ::OnInitDailog( ... )　）＞

BOOL CAddDialog::OnInitDialog()
{
	CDialog::OnInitDialog();

	// TODO:  ここに初期化を追加してください
	// コンボboxに入れるデータ"data.txt"を読込む
	TCHAR* pszFileName = L"d:\\data.txt";
	CFileException fileException;

	BOOL       ret;
	CString    strLine ;
	CStringList cStrCombo ; // リスト
	
	CStdioFile cFile;

	ret = cFile.Open( pszFileName , CFile::modeRead | CFile::shareDenyNone , &fileException );
	if ( ret == false )
	{
		AfxMessageBox( L"ファイルが読込めません。" );
		return 1;
	}

	while ( ret )
	{
		ret = cFile.ReadString( strLine );
		cStrCombo.AddTail( strLine );
	}
	cFile.Close();


	// コンボboxに入れる
	CComboBoxEx* pCombo = 
		(CComboBoxEx*) GetDlgItem( IDC_COMBOBOXEX1 );

	COMBOBOXEXITEM cbi ;
	cbi.mask = CBEIF_TEXT;

	for (  POSITION pos = cStrCombo.GetHeadPosition() ; pos != NULL ;  )
	{
		int nCount = 0;
		CString cBuf = cStrCombo.GetNext( pos );
		cbi.iItem    = nCount;
		cbi.pszText  = (LPTSTR)(LPCTSTR) cBuf ;
		cbi.cchTextMax = 256;
		pCombo->InsertItem( &cbi );
		nCount++;
	}

	return TRUE;  // return TRUE unless you set the focus to a control
	// 例外 : OCX プロパティ ページは必ず FALSE を返します。
}

こちらのページで→ http://social.msdn.microsoft.com/Forums/ja-JP/vcgeneralja/thread/6edc50ca-3dbf-422e-814b-2c16c67c83ec

setlocale(LC_ALL, ".ACP");
が先頭に、要記入、とのアドバイスがありますが、
「先頭」とはどのソースファイルの先頭になるのか？分からず質問をします。

上記のソースファイル　AddDialog.cpp の先頭に書いてみたら、↓

#include "stdafx.h"

#include "DadStockCost01.h"

#include "AddDialog.h"



/* 追記 */

setlocale( LC_ALL , L".ACP");

ビルドで、
error C2065: 'LC_ALL' : 定義されていない識別子です。
error C4430: 型指定子がありません - int と仮定しました。メモ: C++ は int を既定値としてサポートしていません
error C2078: 初期化子の数が多すぎます。
error C2440: '初期化中' : 'const wchar_t [5]' から 'int' に変換できません。

とエラーがでました。

また、上記のURLページにある
「 CStdioFileを使わず、fopen,fgetsを使って、char型配列に文字列を読み込み、 CStringクラスを使ってUnicodeに変換する場合は、setlocaleは必要ないかもしれません。」
とは、char型からCStringへキャストすればいい？ということでしょうか？
ヒントをいただけたらうれしいです。

初歩的なことで申し訳ないですが、どなたか教えてください。
お願いします。

Answer 1

fedoraccheさん、こんにちは。

ビルドエラーについてですが、コードに#include <locale.h>を追加してみてください。

setlocaleについては、こちらのサイトが参考になると思います。
サンプルコードもありますので、是非、ご確認してください。

setlocale、_wsetlocale
http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/x99tb11d(VS.80).aspx

fopenやfgetsを使用したやり方は、下記外部サイトに分かりやすく説明されていたので、ご紹介しておきます。

UNICODEをサポートしたプログラムの作成 - UNICODEによるファイル入出力
http://yamatyuunet.bne.jp/pc/win/unicode/index.htm

この情報が少しでも参考になれば幸いです。

その他、アドバイスがありましたら、ご投稿の程、宜しくお願いします。

---

マイクロソフト株式会社 フォーラム オペレーター 高橋春樹

Answer 2

fedoracche さん、こんにちは。フォーラムのご利用ありがとうございます。

その後いかがでしょうか？ 高橋のアドバイスで疑問は解決しましたか？

誠に勝手ながら、同じ問題で困っている方にも有用な情報と思われたため、高橋の回答へ回答マークをつけさせていただきました。

今後ともフォーラムをよろしくお願いします。
それでは！