経験はありませんが、たぶん大丈夫でしょう。以下の例はローカルのデータベースに接続する例ですが、.NETのライブラリを使用しますので問題なくリモートのデータベースにも接続できると思います。
Visual C++ .NET または Visual C++ 2005 を使用してデータベースから DataSet オブジェクトにデータを読み込む方法
http://support.microsoft.com/kb/818779/ja
★良い回答には回答済みマークを付けよう! わんくま同盟 MVP - Visual C# http://blogs.wankuma.com/trapemiya/