デザイナー編集時と実行時の文字出力が変わる

Question

VBで「Sub Main()」から実行するWindowsアプリケーションを作成しています。
「Sub Main()」から実行させるため、プロジェクトのプロパティの「アプリケーションフレームワーク」のチェックを外しています。
デザイナーでFormにボタンをつけて、フォントを「MSゴシック12pt」にし、テキストに"AA-BB-CC-DD"を入れて、このテキストが1行で表示されるぎりぎりの幅にボタンを狭めます。
「Sub Main()」にはForm.ShowDialog()だけにします。
その状態で実行したところ、ボタンのテキストが2行表示になってしまいました。
「アプリケーションフレームワーク」のチェックをつけて、Formをスタートアップにすればデザインと同じように表示されるのですが、「Sub Main()」からにしたいです。
そこで、いろいろ調べて行き着いたのがSetCompatibleTextRenderingDefaultを(false)で実行すると、デザインと同じ様に画面が表示される。
と確認できたのですが、このページの下のほうに「GDI」と「GDI+」とあり、「GDI+にパフォーマンスとローカライズに関する問題がある」と書かれているので、使いたくないなぁと思っています。

そもそもこの、「ボタンのテキストがデザイン時は1行で、実行時には2行で表示される」のは、この「GDI」と「GDI+」に関係があるのでしょうか？
もしそうだとすると、以下の項目はそれぞれ｛「GDI」、「GDI+」｝のどちらになるのでしょうか？
・デザイン時は？
・「アプリケーションフレームワーク」のチェックをつけると？　また、外すと？
・SetCompatibleTextRenderingDefault(True)は？　SetCompatibleTextRenderingDefault(False)は？

VS2005, WinXP(SP3)

Answer 1

リンク先はドキュメントが間違っています。その後のバージョンで修正されていますが、日本語版については更に悪化しています。
Application.SetCompatibleTextRenderingDefaultメソッドの各ドキュメントについて

• .NET Framework 2.0英語版
  If true, new controls that support  UseCompatibleTextRendering use GDI+ for text rendering; if false, new controls use GDI+.
• .NET Framework 2.0日本語版
  true の場合、 UseCompatibleTextRendering をサポートする新しいコントロールは、テキスト表示用の GDI+ を使用し、false の場合は、GDI+ を使用します。
• .NET Framework 3.5英語版
  If true, new controls that support UseCompatibleTextRendering use the GDI+ based  Graphics class for text rendering; if false, new controls use the GDI based  TextRenderer class.
• .NET Framework 3.5日本語版
  true の場合、 UseCompatibleTextRendering をサポートする新しいコントロールは、テキスト表示用の GDI を使用し、false の場合は、GDI+ を使用します。

3.5英語版の記述が正しく、falseに指定することでGDIを使用します。

Answer 2

佐祐理 さん

返信ありがとうございます。
各所で違うことが書かれていることに、不信を感じますが
目的の「GDI+を使用しない設定方法」について解決することができました。

Answer 3

リンク先はドキュメントが間違っています。その後のバージョンで修正されていますが、日本語版については更に悪化しています。

ドキュメントフィードバックに投げておきました。
http://social.msdn.microsoft.com/Forums/ja-JP/vddocumentsja/thread/0788af55-caa1-43f8-a467-91057a01eae2

---

解決した場合は、参考になった返信に「回答としてマーク」のボタンを利用して、回答に設定しましょう（複数に設定できます）。

Answer 4

Azulean さん

教えていただき、また、ドキュメントフィードバックへの投稿ありがとうございました。