バージョン混在の構成について記載した文献は、私は寡聞にして知りません。
以下のようなログ配布の構成のバージョンアップに関するドキュメントでは一時的にバージョン差異がある構成について言及しているので、多少参考になるかもしれません。
http://technet.microsoft.com/ja-jp/library/cc645954(v=sql.110).aspx
仕組み上、セカンダリのほうが新しいバージョンであること、セカンダリがプライマリのバージョンでのバックアップをリストアできること、が必須要件です。
ですので、プライマリ 2005 セカンダリ 2014 は無理です。
また、仕組み上 32bit か 64bit かは関係ありません。
ですので、32bit 64bit 混在は問題無いはずです。
こちらに関しては以下のページ内の「注」などに記載があります。
http://technet.microsoft.com/ja-jp/library/ms188698(v=sql.105).aspx
公式なサポートがあるかどうかははっきりと記述したドキュメントが見つからないので、Microsoft に問い合わせるのもありかと思います。
今も提供されているか分かりませんが、サポート契約番号をお持ちであれば今回のような内容には以下の窓口がちょうど良いかもしれません。
http://blogs.msdn.com/b/jpsql/archive/2012/05/01/info-8.aspx
無償ですし、対象になるかどうかだけでも一度問い合わせてみてはいかがでしょうか。
MCITP（Database Developer/Database Administrator）
