1年間は無償でダウンロードできますよという意味です。
1年後にどうなるか一応4980円くらいの値段がついているので、その値段になるかもしれませんよという意味です。
一度ダウンロードとかしておけば問題なしでしょう。(^^
> いつの時点が起算日(提供開始日)で、いつで終了するのでしょうか。
Visual Studio Express Edition 日本語版は2005年12月15日から配布されたので、恐らくその1年後が期限になると思います。ただ、英語版との関係となると詳しくは分かりません。
中さん、オノデラさん、回答ありがとうございます。
そうだったんですね。使用していて1年経つと、突然エラーが出て使えなくなるのかなと一瞬思ってしまいましたが、違うようで一安心しました。