none
サービスダッシュボードのステータスの意味 RRS feed

  • 質問

  • いつもお世話になっております。

    サービスダッシュボードのステータスの意味はわかりますでしょうか?

    アイコンと英語で何となくはわかるのですが、

    認識に齟齬があってはいけないと思っています。どなたかご存知の方がいらっしゃったら教えて頂けないでしょうか。

    お願い致します。

    2014年4月18日 3:15

回答

  • フォーラム オペレーターの星 睦美です。
    サービスダッシュボード(画像)のアイコンとその意味でよろしいでしょうか?

    日本語でサービスダッシュボードの各項目に関して説明したページがないようですので、私のほうで()の中に日本語をあてはめてみました。

    Legend(凡例):Normal Service Availability (正常、通常のサービスが可能)   Performance Degradation  (パフォーマンス低下)  Service Interruption (サービス中断)   Information  (情報)

    凡例でのアイコンの並び順とは異なりますが、ステータスから判断する重要度はつぎのようになります。
    [低] Normal Service Availability ->  Information -> Performance Degradation -> Service Interruption  [高]

    現在のところ多くのAzure のドキュメント、サービスダッシュボードは英語で公開されていますので、私も適宜、オンライン翻訳などを利用しています。


    フォーラム オペレーター 星 睦美 - MSDN Community Support

    • 回答の候補に設定 星 睦美 2014年4月21日 5:01
    • 回答としてマーク 星 睦美 2014年4月23日 4:45
    2014年4月18日 8:11

すべての返信

  • フォーラム オペレーターの星 睦美です。
    サービスダッシュボード(画像)のアイコンとその意味でよろしいでしょうか?

    日本語でサービスダッシュボードの各項目に関して説明したページがないようですので、私のほうで()の中に日本語をあてはめてみました。

    Legend(凡例):Normal Service Availability (正常、通常のサービスが可能)   Performance Degradation  (パフォーマンス低下)  Service Interruption (サービス中断)   Information  (情報)

    凡例でのアイコンの並び順とは異なりますが、ステータスから判断する重要度はつぎのようになります。
    [低] Normal Service Availability ->  Information -> Performance Degradation -> Service Interruption  [高]

    現在のところ多くのAzure のドキュメント、サービスダッシュボードは英語で公開されていますので、私も適宜、オンライン翻訳などを利用しています。


    フォーラム オペレーター 星 睦美 - MSDN Community Support

    • 回答の候補に設定 星 睦美 2014年4月21日 5:01
    • 回答としてマーク 星 睦美 2014年4月23日 4:45
    2014年4月18日 8:11
  • 星様

    いつもお世話になっております。

    ご連絡ありがとうございます。

    > Information  (情報)

    ↑の情報というのはどういう状態でなるかわかりますか?

    他のステータスの場合は文言から動作は創造出来ますが、

    情報というのがどういう状態かわかりませんでした。

    2014年4月21日 3:43
  • Information は「お知らせ」のほうが分かりやすかったかも知れませんね。ステータスのアイコンをクリックすると詳細が表示されます。Date の←で過去の状況を表示できますので実際の内容を確認してみると参考になるのではないかと思います。

    フォーラム オペレーター 星 睦美 - MSDN Community Support


    • 編集済み 星 睦美 2014年4月21日 5:01 修正
    2014年4月21日 4:45