以下の様なコードで作ったプロパティの値の設定を、プロパティウィンドウから行う際に、文字列コレクションエディタ を使用することができました。プロパティを文字配列型にするだけでよいようです。
'---------------------------
Private bbb As String()
Public Property aaa() As String()
Get
Return bbb
End Get
Set(ByVal Value As String())
bbb = Value
End Set
End Property
Private Sub Button1_Click(ByVal sender As System.Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles Button1.Click
MsgBox(aaa(0))
MsgBox(aaa(1))
End Sub
'-------------------------------------