おそらく、そのプロジェクトでは、mfc42.libが明示的にリンクされているのだと思います。
VC6.0で当該プロジェクトを開き、「プロジェクト」の「設定」の「リンク」の「ライブラリ」
(だったかな)に mfc42.lib と記入されていた場合は、その部分を削除して、
一旦プロジェクトを保存したものを、再度コンバートしてみましょう。
いずれにしても
1.VC6.0からの最近のVSシリーズへのコンバージョンはかなり難しい。
と思います。プロジェクトのコンバートに成功しても、
大量の警告とエラーがでるのではないかと想像します。
覚悟してかかりましょう。