以下のような感じで。
コンボボックス
hogeを選択
webBrowser1.Document.All.GetElementsByName("hoge")(0).SetAttribute("value", "何かの値")
ラジオボタン
2番目を選択
webBrowser1.Document.All.GetElementsByName("fuga")(1).SetAttribute("checked", "true")
チェックボックス
webBrowser1.Document.All.GetElementsByName("moge")(0).SetAttribute("checked", "true")