テキストエンコードの変換

Question

お世話になります。

下記は、指定されたファイルを指定されたエンコードで変換するための関数なのですが、
注：テスト中なので、変換エンコードは固定（UTF-8）にしています。

DetectCodepageInIStreamがS_FALSEを返して変換できません。

S_FALSEは、

S_FALSE

The conversion specified is not supported on the system.

 

らしいのでですが、現在の環境は、WINDOW7です。

変換元のコードページは正しく取得されているのですが・・・
教えてください。

void CMojiHanbestu::ConvertEncoding(PCTSTR pcFilePath,PCTSTR pcDestFilePath)
{
 ::CoInitialize(NULL);
 {
  CComPtr<IStream> spInStream;
  CComPtr<IStream> spOutStream;
  HRESULT hr = ::SHCreateStreamOnFile(pcFilePath,STGM_READ | STGM_SHARE_DENY_READ,&spInStream);
  if(SUCCEEDED(hr))
  {
   int scores=1;
   MultiLanguage::tagDetectEncodingInfo encoding[1];
   MultiLanguage::IMultiLanguage2Ptr p( __uuidof(MultiLanguage::CMultiLanguage));
   p->DetectCodepageInIStream(MLDETECTCP_NONE ,0,spInStream,encoding,&scores);

   //hr = ::CreateStreamOnHGlobal(0, TRUE, &spOutStream);
   hr = ::SHCreateStreamOnFile(pcDestFilePath,STGM_WRITE | STGM_SHARE_DENY_WRITE | STGM_CREATE | STGM_DIRECT,&spOutStream);

   DWORD mode = 0;
   UINT destCodePage = 65001;
   hr = p->ConvertStringInIStream(&mode, 0, NULL,encoding[0].nCodePage, destCodePage,spInStream, spOutStream);

  }
 }
 ::CoUninitialize();
}

Answer 1

確認です。

>S_FALSE The conversion specified is not supported on the system.

 The method cannot determine the code page of the input stream.とMSDNには記載されています。

それとも以下のPageとは異なるInterfaceでしょうか？

 

[IMultiLanguage2::DetectCodepageInIStream Method]

  http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa740985(VS.85).aspx

 

>変換元のコードページは正しく取得されている

spInStreamを指していると思いますが、encodingに正しい値は入ってるということでしょうか？

 

 

FileのByte数が少なくて判断できない可能性があります。

そのFileのByte数はいくつでしょうか。

 

試しにFileのByte数を512Byte以上になるように文字数を調整してから、Testしても同じ結果になりますか？

それでうまく動作するなら、DetectCodepageInIStreamに失敗した場合は、Buffer Sizeを調整してDetectInputCodepageを利用すればよいでしょう。

 

Buffer Sizeの調整とは、例えばFileの中身が"あいう"で9byteだった場合、"あいうあいうあいう・・・"と512byte以上になるように調整するということです。

512Byteという閾値が適切かどうかは、Testして判断する必要があります。

Answer 2

こんにちは、OTAKA さん。

MSDN フォーラムのご利用ありがとうございます。オペレーターの山本です。

ご質問の件、その後いかがでしょうか。
kozz さんからの情報は確認されましたか？

kozz さんからの情報は、問題の切り分けに有効であると思われましたので、勝手ながら私のほうで回答としてマークさせていただきました。
kozz さん、情報ありがとうございます。

もし、まだ問題が解決されていないようでしたら、詳しい状況とともにご質問を続けてくださいね。
それでは、今後とも MSDN フォーラムをよろしくお願いいたします。
                                                                
マイクロソフト株式会社 フォーラム オペレーター 山本 春海