Visual Studio 2010 Express Edition が正式公開されてから、一般向けのVisual Studio 2008 Express Edition 日本語版の入手が突然できなくなり、セミナ等での利用で非常に困っていました。何とか自己解決したのでメモ代わりにご報告します。
オンライン・インストール版は、以下にあります。非常にわかり難いです。
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=f3fbb04e-92c2-4701-b4ba-92e26e408569&DisplayLang=ja#filelist
オフライン・インストール版は、以下にあります。注意深く検索するとたどれます。
http://www.microsoft.com/japan/msdn/vstudio/2008/product/express/offline.aspx
そのほか下記ページ等はトップページを無くしたまま残っています。検索エンジンからたどれますが、リンク先が誤っているので、上記のダウンロードページには行けません。
http://www.microsoft.com/japan/msdn/vstudio/2008/product/express/faq.aspx
http://www.microsoft.com/japan/msdn/vstudio/2008/product/express/online.aspx
http://www.microsoft.com/japan/msdn/vstudio/2008/product/express/install_vc.aspx
探し回っている間に気付いたのですが、特に以下の旧バージョンのページで、エディション情報の「Visual Studio 2008 Express Edition」をクリックすると、2010 Express Edition のページに飛ばされるのには納得がいかないので、一応バグとして、フィードバックはさせて頂きました。
http://www.microsoft.com/japan/msdn/vstudio/2008/default.aspx
VC++ 2008やVC#2008ではないと利用できない用途もまだまだあるので、このような状況は早急に改善して頂けると助かります。