SQL仮想コンピュータ名を複数作成し、複数のポートに対してリッスンすることができないため、実現されようとしている構成は、出来ないのではないか思います。
ルーティングすれば、同じ IPアドレス(同じ SQL仮想コンピュータ名) に対して、複数のセグメントからアクセスすることはできると思います。