MESSAGETABLE リソースについて

Question

C言語でのMESSAGETABLEの定義の方法を教えてください

リソースファイルではSTRINGTABLEしか定義できません。

ちなみにコマンドプロンプトの言語ファイル(ja-jp)をのぞいてみると、MESSAGETABLEでした。どうすればいいのでしょうか。

Answer 1

Visual Studio（少なくとも私の手元の Visual Studio 2019）では画面上で MESSAGETABLE の定義を直接入力して作成する方法は無いようです。下記のサイトで MESSAGETABLE のリソース作成方法がまとめられていました。ご参考になりますでしょうか？

イベントログで使うメッセージファイル DLLを作成する

流れとしては、以下になるようです。

１．MESSAGETABLE の元となるファイル（*.mc）をテキストエディタで作成する
　　（フォーマット参考URL：Message Text Files (Windows) | Microsoft Docs）
２．Visual Studio に含まれている mc.exe を使って作成した *.mc ファイルをコンパイル
３．リソースファイル（*.rc、*.bin等）が生成されるので、該当のプロジェクトに組込む

Answer 2

やはりIDEで編集及びリンクはできないのですか。

一応自らも調べてみたのですが、mc.exeでコンパイルする方法しかないようですね。

このリンクに書かれていることをやってみたところbinファイルやrcファイルなどが自動生成されました！

ご回答ありがとうございます！

申し訳ないのですが、このファイルを使うにはFormatMessage APIを使うそうですが、今までシステムが用意してくれているmessagetableしか利用していませんでしたが、自前のmessagetableを扱うにはどのようなフラグ属性を指定したり、ファイルを指定したりすればよいでしょうか。StringTableはloadstingとgetmodulehandleで簡単だったのですが、、、formatmessageは難しくかいてあります...。こちらも教えていただけると嬉しいです。

Answer 3

t31068068さん、こんにちは。フォーラムオペレーターのKumoです。
MSDNフォーラムにご投稿くださいましてありがとうございます。

この記事（英語となりますが）に記載されている手順に従って、試してみてください。
1、まずはMessage Text Filesでメッセージを定義します。これがSample Message Text File（英語）です。
2、mc.exeで.mcファイルをコンパイルし、.bin、.rcと.hファイルを生成します。
3、#includeで.hファイルをインクルードし、.rcファイルを参照に追加します。
4、MESSAGETABLEリソースを定義します： "nameID MESSAGETABLEfilename"。
5、FormatMessageを呼び出します。

void OutputMessage(int n, ...)

{

    LPTSTR lpBuffer = NULL;

    va_list vl;

    va_start(vl, n);

    DWORD ret = FormatMessage(FORMAT_MESSAGE_ALLOCATE_BUFFER | FORMAT_MESSAGE_FROM_HMODULE, NULL, MSG_CMD_DELETE, 0x409, (LPTSTR)&lpBuffer, 0, &vl);

    OutputDebugString(lpBuffer);

    LocalFree(lpBuffer);

    va_end(vl);

}

 

    ...

OutputMessage(2,L"1",L"2");

 

どうぞよろしくお願いいたします。 

---

MSDN/ TechNet Community Support Kumo ～参考になった投稿には「回答としてマーク」をご設定ください。なかった場合は「回答としてマークされていない」も設定できます。同じ問題で後から参照した方が、情報を見つけやすくなりますので、 ご協力くださいますようお願いいたします。また、MSDNサポートに賛辞や苦情がある場合は、[e-mail]までお気軽にお問い合わせください。～