Devi aggiungere il riferimento a questo componente tramite NuGet.
Clicca con il tasto destro del mouse sul tuo progetto, e seleziona Manage Nuget Packages.
Posizionati nel menu a sinistra su Online, e nel box di ricerca in alto a destra digita Report Viewer.
Quindi seleziona il primo risultato e clicca su install.
A presto.

Laura La Manna Microsoft MVP - Visual C# http://blogs.orangedotnet.org/lauralamanna/