Programme ne se lançant pas dans un environnement WinXP autre que français

Question

Bonjour.

J'ai développé un petit programme C# qui est une interface d'installation d'un logiciel. En gros, c'est juste quelques boutons qui affiche/cachent des pages, lancent des programme d'installations ou un navigateur web. C'est très basique.

Le problème est le suivant: ce programme fonctionne parfaitement sur Windows XP et 7 si on est sur un OS français. Pas de problème non plus sur 7 avec un OS "étranger" mais il semblerait que le programme génère un message d'erreur sur Windows XP "étranger".

J'aimerai tester ce comportement mais impossible de mettre la main sur un Windows XP test dans une langue étrangère (je préfèrerai une version type russe pour avoir une version bien différente d'une version euopéenne/française).

 

Mes question sont les suivantes:

- est-il possible d'avoir un message d'erreur sur WinXP étranger mais pas sur 7 (quelque soit la langue) et WinXP FR?

- est-il possible de télécharger une version test de Windows XP dans une langue étrangère (hors anglais) pour tester moi-même ce comportement sur une machine virtuelle?

 

Merci d'avance.

Answer 1

Bonjour,

1) Peut-être mais le plus simple serait de partir de l'erreur plutôt que d'imaginer ce qui pourrait coincer (cela pourrait même n'avoir rien à avoir avec la langue)

2) Je ne vois rien qui s'y oppose à part la licence (par exemple un abonnement MSDN permets d'avoir accès à pas mal de choses, les rares VM que l'on pourrait récupérer auprès de MS seront sans doute en anglais).

Je commencerais par partir de l'erreur exacte (ou de modifier l'application pour pouvoir récupérer les détails de l'erreur si elle n'est pas déjà conçue pour). Les problèmes classiques sont souvent les droits ou si c'est vraiment la langue des choses comme une mauvaise gestion des valeurs décimales ou des dates...

---

Please always mark whatever response solved your issue so that the thread is properly marked as "Answered".

Answer 2

Bonjour,

 

Pour tester votre application vous pouvez utiliser Windows Virtual PC avec XP Mode. Cette fonctionnalité est disponible seulement pour Windows 7 Enterprise, Professional et Intégrale.  

 

Quand vous téléchargez XP Mode vous pouvez choisir votre édition de Windows 7 est la langue que vous souhaitez utiliser.

 

Si ce scenario n’est pas valide pour vous, s’il vous plait, donnez-nous le code d’erreur ou le message d’erreur, comme Patrice vous a demandé.

 

Merci pour votre collaboration.

 

Cordialement,

 

Florin

---

Florin CIUCA, MSFT          Votez! Appel à la contribution
Nous vous prions de considérer que dans le cadre de ce forum on n’offre pas de support technique et aucune garantie de la part de Microsoft ne peut être offerte.

Answer 3

Bonjour.

Malheureusement, je n'ai pas le code erreur ni quoi ce soit de la part de mes utilisateurs. Je suis bien d'accord avec vous sur le fait qu'à partir du constat où "ça ne fonctionne pas", le problème pourrait venir de tout et n'importe quoi...

Je vais essayer votre solution Florin, en espérant pouvoir reproduire le comportement qui m'a été rapporté.

Merci beaucoup.

Answer 4

Bon courage ;-) et à terme vraiment prévoir de pouvoir récupérer des infos (Exception.ToString) sur l'erreur ce qui faciliterait tout de même beaucoup la découverte du problème réel.

Par exemple on peut imaginer que ce n'est pas lié à la langue mais au fait que par malchance, c'est cet utilisateur de ce pays qui n'est pas admin de sa machine alors que les autres le sont. Et donc retomber ou pas sur ce cas de figure "par hasard" dans un environnement de test avec la même langue que cet utilisateur va être largement une question de chance...

---

Please always mark whatever response solved your issue so that the thread is properly marked as "Answered".

Answer 5

Bonjour,

Avez-vous trouvé  quelque chose d’inhabituel dans l’observateur d’évènements ?

Vous pouvez lire l’article qui explique comment utiliser l’observateur d’évènements.

Comment faire pour afficher et gérer des journaux d'événements dans l'Observateur d'événements de Windows XP

Merci de nous tenir au courant.

Cordialement,

Florin

---

Florin CIUCA, MSFT          Votez! Appel à la contribution
Nous vous prions de considérer que dans le cadre de ce forum on n’offre pas de support technique et aucune garantie de la part de Microsoft ne peut être offerte.

Answer 6

Bonjour.

Je vous remercie pour votre aide.

Le virtual PC m'a permis de lancer correctement une version de XP russe sans problème.

Je poursuis mes recherches concernant ce problème.