bonjour et merci pour votre réponse
en fait, j'ai copié le fichier sur le bureau (il était sur un disque externe) et là j'ai pu le copier dans SYSTEM32 et ça marche
le fait d'aller chercher le fichier sur un disque externe et de vouloir l'insérer dans le fichier SYSTEM32 devait heurter la sécurité WINDOWS, puisqu'en le faisant directement depuis le bureau cela marche
bref l'essentiel est que ce soit résolu, en sachant qu'il est malheureux que ce fichier ne soit pas par défaut dans OFFICE 2010 !
FiDSDF