none
Configuration de la sécurité de Framework.NET v1.1 RRS feed

  • Question

  • Bonjour.

     

    Dans le cadre d'un travail de traduction, j'ai à traduire les instructions de configuration de Framework.NET v1.1. (peut-être même une version ultérieure).

     

    Je me demande si l'on doit traduire les éléments suivants :

     

    Configure .NET Framework v1.1 Security

    1. Select Start > Settings > Control Panel > Administrative Tools.
    2. From Administrative Tools, double-click Microsoft .NET Framework 1.1 Configuration.
    3. Expand RunTime Security Policy > Machine > Code Groups > All_Code.
    4. Select Add a Child Code Group.

    Dois-je traduire les éléments en rouge. Si oui, qu'est-ce que le RunTime et peut-il être traduit.

     

    Merci

    jeudi 26 juillet 2007 15:42

Toutes les réponses

  • Bonjour,

     

    Comme il s'agit d'élément de l'interface graphique de l'outil de configuration, la réponse dépend de la langue de celui qui sera utilisé.

    Si l'outil est localisé en français, la traduction de "Runtime Security Policy" sera "Stratégie de sécurité du runtime".

    samedi 28 juillet 2007 21:08
  • Merci beaucoup. C'est exactement ce que je cherchais !

     

    Merci

    lundi 30 juillet 2007 12:56