Hello,
First, this is a french forum :-)
I think this is the wanted feature, calling the "update service reference" update your config file and remove the behavior from it.
You should post this question in the "WCF forum" where you would have more relevant answers.
Regards,
Jonathan ANTOINE - http://wpf-france.fr - http://www.jonathanantoine.com