Bonjour,
Je développe une petite appli basée sur System.Speech qui permet de lire des documents word, pdf et html.
Lorqu'il n'y a que du français avec les expressions régulières et mes dictionnaires xml tout va très bien.
Mais lorsqu'il y a un mot anglais, je crée un fichier ssml qui contient ceci :
pour le lire je fais un promptbuilder.appendssml(monfichier.ssml);
Le soucis est que lorsque j'ai des mots en anglais, il va bien me lire les premiers et puis un peu plus tard il passe bien surle appendssml() mais il lit le mot en français et enchaine la suite de ma phrase en anglais... et quand je change de phrase ca revient en français...
Je voulais un extrait du document word qui me fait ca (pour UTI ca marche bien, pour CS au lieu de me lire mainframes en anglais il le lit en français et a partir de UNIX enchaine en anglais juska ORACLE France) :
Liste d’entreprises
• UTI Group Rhône – Alpes :
ADRESSE Les Topazes - 92 Cours Vitton
69006 LYON
TEL 04 72 19 81 50
FAX 04 72 19 86 30
CONTACT M. AUMARD Christian & Mme. TOUSSAINT Florence
SITE WEB http://www.uti-group.com
EFFECTIF 70
ACTIVITES ET COMPETENCES Consulting - Maîtrise d'ouvrage - Maîtrise d'oeuvre - Ingénierie informatique - Intégration de systèmes - Etude et développement - Migration vers des systèmes ouverts - Tierce Maintenance Applicative – Environnement mainframe, AS/400, Unix, Windows, Web, Nouvelles Technologies. Intégrateur de solutions destinées aux SSII et DSI : Qualité Logicielle, Editique, Gestion d'activité , Rétro-documentation, Cartographie, Maintenance Applicative, ETL/EAI, communication de données entre applications. Conception, réalisation et maintenance de systèmes décisionnels - Editeur de NetOrg@nize, solution de travail collaboratif en environnement Intranet (Annuaires, Messagerie, Agendas, Workflow, GED) - Architecture et Administration de Systèmes et de Réseaux
• CS SYSTEMES D’INFORMATION :
ADRESSE 3/4 Rue Maryse Bastié - CP 19
69675 BRON CEDEX
TEL 04 72 15 51 00
FAX 04 72 15 56 85
CONTACT M. GARNIER Jean-Luc - M. ALLAIN Frédéric & M. PALMITESSA Roger
SITE WEB http://www.c-s.fr
EFFECTIF 380
ACTIVITES ET COMPETENCES Infogérance sur site C/S ou site client (mainframes Bull, VMS, AS400, Unix, NT, ERP, EDI), parcs micros et serveurs, Help Desk, réseaux de télécommunications * Conduite de projets informatiques (de la conception au développement et à l'intégration de systèmes) * Conduite de projets de changements (migration de données, conversion d'applications) * Conseil, Architecture et Intégration d'infrastructures de communication (LAN, MAN, WAN) * Assistance Opérationnelle (exploitation, réseaux, développement).
• ORACLE FRANCE :
ADRESSE Tour du Crédit Lyonnais - 129 Rue Servient
69326 LYON CEDEX 03
TEL 04 78 63 73 73
FAX 04 78 63 73 60
CONTACT M. GARYGA Paul
SITE WEB http://www.oracle.fr
EFFECTIF 65
ACTIVITES ET COMPETENCES Distribution - Formation - Conseil et Développement d'application SGBD Relationnelle Oracle et outils associés - Gestion financière, Gestion logistique, Gestion production.
Je sèche complètement la
Merci pour votre aide
maoboy
