MessageBoxButtons et Langues

Question

Je veux que les boutons (MessagesBoxButtons) parle la même Langue choisie que mes messages.

J'ai utilisé, avant  InitializeComponent(); les instructions suivantes ;

Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new CultureInfo("en-US")

Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo("en-US");

 

Mais sur l'instruction suivante :

if (MessageBox.Show("ma question" , "Mon Titre", MessageBoxButtons.YesNo, MessageBoxIcon.Question)

== DialogResult.Yes)

 

Les boutons s'obstibent à être "Oui" et "Non"

 

Quelqu'un peut-il me dire ou est mon erreur ?

 

Juste avant le message si j'affiche CurrentUICulture, j'obtiens bien "en-US"

 

merci d'avance

Answer 1

Bonjour,

 

Logiquement ces boutons sont directement dépendants de la langue du système et pas des paramètres régionaux de l'utilisateur ou de la culture courante dans l'application en elle même.

 

 

Answer 2

Je veux bien vous croire, d'autant plus que c'est ce qui se passe dans mon test.

Dans dans ce cas comment faire bour que les boutons Oui et Non affiche yes ou No

 

merci si vous avez une idée

 

BRI67

Answer 3

La seule solution que je connaisse est de ne pas se servir de la classe MessageBox "standard" reposant sur la fonction MessageBox de user32 mais plutôt d'en créer une personnalisée basée sur des WinForm.

Les boutons pourront ainsi être localisés dans les langues voulues et bénéficier des mécanismes de chargement des ressources standards.

Answer 4

Merci.

C'est ce que j'ai fait et les boutons affichent les textes souhaités en fonction de la Langue choisie par l'utilisateur.

Par contre je sèche lamentablement pour afficher sur mon windows Form les icones demandés comme

MessageBoxIcon.Question ou .Exclamation etc...

Si vous avez une suggestion elles sera trés appréciée.

 

BRI_67

 

PS : je voulais joindre mon code mais apparemment c'est trop long !!!

Answer 5

Bonjour,

 

Avez vous regardé ce projet :

http://www.codeplex.com/InfoBox

 

Cordialement

 

Answer 6

Tu devrais trouver ton bonheur dans SystemIcons avec par exemple pour la question:

Code Snippet

SystemIcons.Question.ToBitmap();

 

 

Un petit case et le tour est joué

 

Bon DialogBox