Re-moi ;-)
Comme je l'ai mentionné deux fois dans la discussion précédente si le but est de localiser un formulaire je suggère
http://msdn.microsoft.com/fr-fr/library/y99d1cd3(v=vs.80).aspx.
Le principe est d'indiquer dans le concepteur que le formulaire est localisable. En fonction de la langue actuellement choisie, les textes entrées dans les contrôles vont alors automatiquement être stockés dans le fichier de ressource
correspondant, l'interface localisée est visible dans le concepteur et le code nécessaire au chargement de ces ressources sera inclus dans le fichier généré par le concepteur.
Please always mark whatever response solved your issue so that the thread is properly marked as "Answered".