problème tout bête, il faut dire que l'on a un dictionnaire de liste :
Dim Parametres As New Dictionary(Of String, List(Of String))
Puis définir les valeurs seuls comme ceci :
Dim Te As New List(Of String) From {25}
Et les listes comme ça :
Dim Force As New List(Of String) From {0, 1, 2, 3, 4, 5}
Puis on rajoute tout dans le dictionnaire :
Parametres.Add("Température", Te)
Parametres.Add("Force", Force)
