none
Localisation et traduction par un tier RRS feed

  • Question

  • Bonjour,

     

    Je suis en train de concevoir une application multi langues sous visual studio 2005 en C#.

    Pour cela, j'utilise la gestion de la localisation .Net et Visual Studio avec des fichiers de ressources.

     

    A partir de ces fichiers de ressources, est t'il possible de générer une sorte de tableau de traduction avec par exemple les langues en colonne et les phrases en lignes ? Je veux faire ceci dans le but de sous traiter la partie traduction afin de faire traduire le logiciel dans de nombreuses langues. Si vous avez d'autres idées je suis preneur.

     

    Cordialement,

     

    Mathieu

    lundi 5 novembre 2007 14:22

Toutes les réponses

  • Si je ne me trompe pas, le fichier ressources pour la gestion des langues est un fichier XML (ou du moins un  fichier texte, non binaire), donc il est possible de l'utiliser pour le partager.

     

    Dès que je mets la main sur mon VS2005 je te donnerai des nouvelles.

    mardi 6 novembre 2007 13:38
    Modérateur