Bon, bin pour le très urgent, c'est un peu râpé.
Pour être concret, Ethernet est un protocole de niveau Lien (norme ISO, level 2).
Une carte Ethernet ne partage pas de media de communication ni avec les autres machines ni avec les autres cartes de la même machine, les cartes Ethernet filaire ne sont pas multicanaux.
Le fil est soit dédié sur les réseaux switchés soit partagé par toutes les machines sur le même brin (segmenté par des bridges).
Sur du Wifi, il est peut-être possible d'avoir du multi-canal mais la définition de "simultanément" est très très flou.
Paul Bacelar, Ex - MVP VC++