Comment changer la langue de Sharepoint ?

Question

Bonjour ! :-) Ma chef a installé sharepoint foundation 2010 et je dois apprendre à m'en servir... Seulement elle l'a installé en Anglais. Est-il possible de passer à une version française sans avoir besoin de tout désinstaller et réinstaller ? Si oui, comment dois-je faire ? Merci d'avance pour votre aide ! Alfred

Answer 1

Il vous faut installer le Language Pack français :

• Téléchargez le language pack : http://www.microsoft.com/downloads/fr-fr/details.aspx?FamilyID=646E311A-AAF3-4D30-B03C-2F3C70D19A22
• Installez le language pack
• Relancez l'assistant de configuration

Après installation du language pack, vous pourrez créer des sites en anglais ou en français.

Pour consulter un site déjà créé en français, il vous faudra activer la gestion MUI :

• Sur votre site, accédez à l'URL <adresse de votre site>/_layouts/muisetng.aspx
• Dans la rubrique "Alternate language(s)", cochez la case "French"
• Validez en cliquant sur le bouton "OK"

Vous pourrez alors traduire les menus et boutons d'action en cliquant sur le "Welcome Menu" et en choisissant "Select Display Language".

Le "welcome menu" est le bouton qui affiche le nom de la personne connectée ("System Account", votre nom ou votre login) et qui se déplie lors d'un clic.

---

Sébastien PICAMELOT - http://blogs.developpeur.org/gribouillon/

Answer 2

Bonjour,

 

j'ai le même souci que Alfred, juste que je suis sur sharepoint 2007 français que j'ai obtenu après une étape de migration de sharepoint portal 2003 français.

et mon but est d'arriver à la fin  à un shairepoint 2010 anglais.

1- est ce que de préférence de continuer la migration vers 2010 francais et par la suite passer en anglais??

ou bien je peux le faire sur mon environnement actuelle 2007 français ??? si oui comment peux je faire ?

2- pouvez vous m'aider comment faire et qu'elle est la meilleure méthode pour arriver à mon objectif finale ??

 

Merci d'avance.

 

Answer 3

Vous pouvez migrer votre site SP2007 FR sur un environnement SP2010 EN si vous avez au préalable installé le Language Pack FR sur votre environnement SP2010.

A l'issu de la migration, votre site sera toujours en FR, mais la langue d'origine de la plateforme sera bien l'anglais.

---

Sébastien PICAMELOT - http://blogs.developpeur.org/gribouillon/

Answer 4

ok Merci pour votre réponse; je vais essayer cette méthode, et je vous confirme par la suite sur le résultat merci

Answer 5

Bonjour,

j'ai fait le upgrade et s'est terminé sans erreur

j'ai utilisé la méthode attach database et tout est terminé successfully sans aucune erreur

mais au moment d’accès au site un erreur de type :

Could not load type 'Microsoft.SharePoint.Portal.WebControls.HomePage' from assembly 'Microsoft.SharePoint.Portal, Version=14.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=71e9bce111e9429c'

est ce que vous pouvez me guider pour corriger cette erreur sachant que les sous sites sont accessible juste que la page principale n'est pas accessible?

Merci d'avance.