locked
Comment changer la langue de l'interface utilisateur de Excel avec le pack multilingue installé? RRS feed

  • Question

  • Bonjour à toutes et à tous.

    Il y aurait il un moyen de permettre à l'utilisateur de changer la langue de démarrage de excel sur un poste sur lequel le pack multilingue de office est installé?

    C'est à dire pouvoir aisément "switcher" avec une interface Excel entre le français et une autre langue?

    Je vous remercie..

    lundi 10 janvier 2011 11:15

Réponses

  • Je te remercie pour ta réponse.

    Mais cette solution je la connaissais déjà.

    Je voulais pouvoir le faire de façon automatique. 

    Ce que je sais actuellement faire en allant modifier une certaine valeur dans les clés de registres après avoir installé le pack multilingue.

     

    • Marqué comme réponse la_menace lundi 24 janvier 2011 13:31
    lundi 24 janvier 2011 11:09
  • La modification du registre se fait automatiquement via une petite routine C#.
    • Marqué comme réponse la_menace lundi 24 janvier 2011 13:31
    lundi 24 janvier 2011 13:31

Toutes les réponses

  • Bonjour,

    Il est normalement possible de changer la langue d'interface à partir de l'application "Microsoft Office 2007 paramètres de langue".
    Cette application est accessible à partir de :
        Tous les programmes --> Microsoft Office --> Outils Microsoft Office

    Pour modifier la langue, Dans la liste déroulante "Afficher les menus et les boites de dialogues Microsoft Office dans :" de l'onglet "Langue d'affichage", sélectionner la langue de votre choix.
    Onglet Langue d'affichage

    NB: il est possible d'affciher les menus et et autres éléments de l'interface dans une langue tout en affichant l'aide dans une autre se qui peut être très utile.

    Remarque 1: le changement ne prendra effet qu'après redémarrage de vos applications donc le mieux c'est de les fermer avant d'appliquer les changement de langue

    Remarque 2: le changement de langue sera effectif pour toutes les applications Office pour lequelles vous avez installer cette autre langue, c'est à dire que sur une même compte utilisateur vous ne pourrez pas avoir Word en Français et Excel en Anglais, les deux seront soit en Français soit en Anglais.
     


    En espérant avoir pu rendre service (MehdiH)
    Retrouvez moi sur Office Users
    dimanche 23 janvier 2011 10:51
  • Je te remercie pour ta réponse.

    Mais cette solution je la connaissais déjà.

    Je voulais pouvoir le faire de façon automatique. 

    Ce que je sais actuellement faire en allant modifier une certaine valeur dans les clés de registres après avoir installé le pack multilingue.

     

    • Marqué comme réponse la_menace lundi 24 janvier 2011 13:31
    lundi 24 janvier 2011 11:09
  • Bonjour,

    Vous l'avez peut aussi envisager voir mais bon puisque vous savais le faire à partir de la base de registre, pourquoi ne pas faire un script ou fichier .reg réalisant la modification il ne restera plus à lutilisateur que de le lancé.
     


    En espérant avoir pu rendre service (MehdiH)
    Retrouvez moi sur Office Users
    lundi 24 janvier 2011 13:25
  • La modification du registre se fait automatiquement via une petite routine C#.
    • Marqué comme réponse la_menace lundi 24 janvier 2011 13:31
    lundi 24 janvier 2011 13:31