En tal caso deberias instalar una instancia de SQL Express con la base de datos en el equipo que te interesa, de esa forma la cadena de conexion de todos los clientes apuntarian a ese "servidor" aunque sea un equipo con sistema operativo de escritorio. Supongo que tambien podrias utilizar una unidad de red mapeada haciendo un 'attach' aunque dicha tecnica no es recomendable ni tampoco deseable.
Lo que definitivamente no seria adecuado es plantear una conexion de los clientes a una BD de Access mapeando una unidad de red, en realidad es posible. Pero definitivamente con la llegada de SQL Express o con el antiguo MSDE es del todo inadecuado.
No Dudes en contactar de nuevo si necesitas ejemplos aunque si quieres los encontraras tanto para 2005 como para 2008 en :
msmvps.com/blogs/peplluis ... tags MDF/MDB
Saludos,
Pep Lluis,
MVP - Visual Developer