Hola
lo que tienes que hacer es configurar un SMTP local con la información de envío de Office 365 y que SharePoint envíe usando el servidor SMTP de tu IIS local.
http://support.microsoft.com/kb/2600912
Alberto Diaz Martin twitter://@adiazcan | http://geeks.ms/blogs/adiazmartin | MVP SharePoint Server
