Andrés, el artículo te explica como cambiar el site default de RDS Web Access (funciona sobre un IIS standart) por un sitio de Sharepoint, agregando un web part de terminal services.
Si tu quieres utilizar Sharepoint como portal de apps para RDS, es decir para RemoteApp, tendrás que instalar si o si el rol de Remote Desktop Web Access sobre el WFE de Sharepoint, e instalar el web part de Terminal Services.
Los demás roles de RDS (Licensing, Gateway, etc) no es necesario que estén sobre Sharepoint, pueden estar en otro server.
Saludos.