Hola Leandro,
Gracias por la respuesta.
El mensaje se lee en italiano porque el mensaje lo capture de una PC que tiene Windows en Italiano. El error se produce en varias PC, con diferentes versiones de Windows y diferentes idiomas.
En el código ya tengo definido el control de errores, de todas formas ocurre lo que comente antes.
Esta aplicación (que en realidad es una solución con varios proyectos), utiliza varios componentes de terceros, por ej.
PostSharp 3.1.49.9
Xceed.WPF.DataGrid 4.1.10559.16070
Awesomium 1.7.1.0
InfragisticsWPF4.Controls.Charts.XamDataChart.v13.1 13.1.20131.1009
Newtonsoft.Json 6.0.0.0
C1.WPF 3.0.20103.108
itextsharp 5.0.0.0
Más allá de todos estos componentes, los errores ocurren cuando el usuario no está haciendo nada, por ej. a la madrugada, donde la aplicación está ejectuandose y actualizando información desde SQL, pero la PC está bloqueada.
Gracias nuevamente.
Sergio